A small custom T-shirt shop in Washington, DC, sees a generation of Black youth experience gun violence.